Home Artikel und Buchauzüge Übersetzungen aus A. Janovs Webseite Neue Beiträge Primärtheorie und Primärtherapie Buchübersetzung: Bücher von A. Janov
20 Kernthesen der Primärtheorie und Primärtherapie ArthurJanov.com Facebook Studien und Statistiken Primalpage Primaltherapy.com
|
|
|
Das Monster namens Depression Eine Gruppe von 20 meiner depressiven Patienten traf sich letzte Nacht, um über ihre Probleme und den überwältigenden Schmerz, der sie umgibt, zu diskutieren. Während des Gesprächs wurde offensichtlich, dass es zahlreiche Dinge gibt, die sie hinsichtlich ihres Allgemeinzustandes gemeinsam hatten. Als sie auf ihre Lebenserfahrung zurückblickten, identifizierten sie gewisse Symptome und Tendenzen bei ihren Gefühlen und ihrem Verhalten, einschließlich:
1. Unfähigkeit zu reden
2. Mangel an Energie
3. Bewegungsunfähigkeit, eingeschlossen, feststecken in einem dunklen
Abgrund
4.
Nichts finden können, wofür man lebt, flache Landschaft im Inneren,
eine monotone innere Leblosigkeit
5. Depressive Stimmung geht immer weiter, Gefühl, dass sich nichts ändern
wird
6. Etwas will heraus
7. Eine Unfähigkeit, Freude zu spüren, ein Gefühl ständigen Leidens
8.
Konzentrationsprobleme
9. Extreme Müdigkeit
10. Bewegungsunfähig, paralysiert; das Gefühl, eine Situation nicht ändern
zu können, keine Entscheidung treffen oder etwas nicht aufhalten können
11. Starrheit und schwerfällige, mühsame Bewegungen
12. Wiederkehrender Todeswunsch
13. Gefühl der Isolation
14. In ein schwarzes Loch fallen
15. Nirgendwohin gelangen
16. Eine allumfassende Schwere oder Leblosigkeit
17.
Mühe, zu atmen oder auch nur den Arm zu heben
18. An nichts interessiert, kein sexuelles Interesse
19. Verzweiflung, Resignation und aufgeben wollen
20. Was hat das Leben für einen Zweck? Ich will so nicht weitermachen
Diese
20 Patienten sind zu der Erkenntnis gekommen, dass sie die Empfindungen eines
Geburtstraumas beschrieben, der gemeinsame Nenner ihrer Erfahrung. Diese
Empfindungen und Gefühle begleiteten das Geburtstrauma in der „Talsohle,“
wie ich es nenne. Während des Geburtsprozesses fanden alle Patienten, dass sie
aus einer Vielzahl von Gründen in der sogenannten „parasympathischen“ Phase
der Geburtserfahrung steckenblieben. Diese Phase ist dadurch gekennzeichnet,
dass das Baby ein Gefühl der Hilflosigkeit und Hoffnungslosigkeit erlebt,
verursacht durch Komplikationen, die entstanden, als das Baby den Mutterleib
verließ und sich durch den Geburtskanal bewegte. Ob sich nun das Baby in die
falsche Lage gedreht hatte, ob es sich in der Nabelschnur verhedderte, Atmungsnöte
hatte aufgrund von zu viel Anästhesie, die der Mutter verabreicht wurde, oder
ob es auf Widerstand im Geburtskanal stieß, alle erlebten eine Empfindung, sich
nicht frei vorwärts bewegen zu können, nicht voranzukommen. Ein Gefühl von Düsterkeit
und Verhängnis setzt ein. Dieses Gefühl kann einen Menschen sein ganzes
Erwachsenenleben hindurch verfolgen und ist als Depression bekannt. Das häufigste
Problem, auf das ein Baby während seiner Geburt treffen wird, ist, dass sein
Nervensystem durch der Mutter verabreichte Medikamente oder Anästhesie unterdrückt
wird, wodurch das Baby daran gehindert wird, die nötige Energie aufzubieten, um
den Mutterleib zu verlassen und seinen ersten Atemzug zu machen. Geboren werden
erfordert Arbeit, und dennoch werden viele Babys durch die Medikation oder Anästhesie
der Mutter mehr oder weniger „außer Gefecht gesetzt.“ Aufgrund des fragilen
Zustands des Babys und wegen der Tatsache, dass sein Gehirn sich in den
folgenden Jahren noch nicht voll entwickeln wird, werden alle Empfindungen, die
sich auf seinen Geburtskampf beziehen, physiochemisch in seinem Nervensystem
verankert und formen letztlich seine Persönlichkeit und steuern das Verhalten.
Depression
war lange Zeit ein Geheimnis, weil wir die Beziehung zwischen dem Leben im
Mutterleib bzw. dem mit der Geburt einhergehenden Trauma und späterer
psychischer und körperlicher Gesundheit ignoriert haben. Wenn wir ein
Transparent der Depressionsmerkmale über die Wirkungen des Geburtstraumas legen
würden, fänden wir heraus, dass sie perfekt übereinstimmen. Alles, was jemand
damals während des Geburtstraumas fühlte, ist auch eine Beschreibung seiner
gegenwärtigen Depression. Ich habe vor zu erforschen, warum das so ist. Aber im
Augenblick müssen wir wissen, dass die Traumen, die sich im Mutterleib, bei der
Geburt und in der frühen Kindheit festsetzen, verschlüsselt, aufgezeichnet und
im Nervensystem gespeichert werden. Sie werden zu einer Schablone dafür, was später
geschieht. Wenn ich Ihnen sagen würde, dass Depression und alle ihre Symptome von einem einzigen Ereignis stammen, wäre das schwer zu glauben. Dennoch stimmt es in gewisser Hinsicht und ist in anderer Hinsicht falsch. Nichtsdestotrotz ist das Geburtstrauma die weitaus wichtigste Ursache der Depression. Das ist keine Theorie, die ich ausgeheckt habe, sondern vielmehr ein Ergebnis der Beobachtung an vielen depressiven Patienten aus vielen Ländern, welche die gleiche Art von Trauma wiedererlebten. Nachdem ich mehrere Hundert Patienten erfolgreich behandelt habe, Gehirnforschung und biochemische Untersuchungen an ihnen vorgenommen habe, kann ich zu keinem anderen Schluss kommen. Was zum Ernst des Problems beiträgt, ist die Tatsache, dass die Wirkungen des Geburtstraumas sich dann durch spätere Lebensumstände verschlimmern. Aber wenn es nicht dieses eine Ereignis gäbe – das Geburtstrauma – dann gäbe es wahrscheinlich keine schwere Depression und insbesonders keine endogene Depression, die uns ohne erkennbare Vorwarnung beschleicht, verschlingt und uns tief in ihrem Rachen hilflos zurücklässt.
Die
Forschung hat herausgefunden, dass es bei Depressiven in der Physiologie und
Biochemie im Vergleich mit gesunden Individuen Unterschiede gibt. Obwohl in
seltenen Fällen vielleicht die Genetik zum Teil für Depression verantwortlich
ist, sind im Großen und Ganzen das Geburtstrauma und frühe Lebenserfahrung der
wesentliche Grund. Während unseres Lebens im Mutterleib kommt es zu Veränderungen
in der Physiologie. Die Sollwerte von so vielen Hormonen werden eingerichtet.
Vielleicht glaubt man, dass solche Mängel genetisch seien, aber es gibt
Ereignisse, die sie verursachen können, und die sind nicht immer
offensichtlich. Sie werden erst offensichtlich, wenn der Patient in der Therapie
zu den Antipoden des Unbewussten hinabsteigt, wo die entscheidende Erklärung für
die Depression liegt.
Im
Fachgebiet der Psychologie gibt es Übereinstimmung darin, dass Schmerztöter
dabei helfen, die Depression zu unterdrücken. Das bedeutet, dass irgendwo die
Erkenntnis besteht, dass Schmerz ein Faktor für Depression sein kann. Es gibt
auch umfassendes Forschungsmaterial, das auf die Tatsache hinweist, dass
Depression ein aktivierter Zustand ist, bei dem die Stresshormon-Spiegel hoch
sind, oft ebenso hoch wie bei Angstzuständen. In diesem Buch geht es
prinzipiell um unsere Erfahrung mit Depressiven in der Primärtherapie. Es gibt
da draußen jede Menge Bücher, die Forschungen zitieren, Korrelationen und
statistische Schlüsse anbieten. Was fehlt, ist das Fallbeispiel realer
Personen, die depressiv waren, wie sich das anfühlt, und wie sie damit in ihrem
Leben zurecht gekommen sind. Darüber hinaus werden wir ein Behandlungsprogramm
anbieten, das unserer Überzeugung nach die derzeit effektivste Therapie für
Depression darstellt. Wir werden durch deren eigene Worte erfahren, was
Depression für meine Patienten bedeutete und, was noch viel wichtiger ist,
woher das alles kommt.
Verdrängung
kann im Mutterleib zu jedem Zeitpunkt während der neun Monate Schwangerschaft
beginnen, wenn die Neuroinhibitoren im fetalen System in Kraft treten, um
Schmerz zu unterdücken. Sie hat sich im letzten Trimester der
Schwangerschaft größtenteils etabliert. Der Fetus kann Schmerz fühlen, und er
kann ihn unterdrücken. Die tiefste und schwerwiegendste Verdrängung geschieht
während des Fötallebens und bei der Geburt, weil es fast immer eine Sache auf
Leben und Tod ist. (Siehe die Arbeit von K.J.S. Anand für eine vollständige
Erklärung dazu: „Can Adverse Neonate Experiences Alter Brain Development and
Subsequent Behavior?
Biology
of the Neonate.“ 2000: 77, 69-82. Co-Autor F.M. Scalzo.)
Diese
Situationen erfordern vom Fetus extreme Reaktionen. Verdrängung in dieser Zeit
wird dann global oder systemweit und beeinflusst jeden Aspekt des fetalen Körpers
und der fetalen Entwicklung. Man kann diese Art globaler Hemmung leicht bei
jemandem spüren, weil diese Leute eine abgeflachte Emotionalität haben, da sie
kein Gefühlsleben entwickelt haben, bevor die Verdrängung einsetzte, und weil
der Grund dafür geschah, bevor sie auch nur ihren ersten Atemzug auf der Welt
machten. Ein in der Schwangerschaft oder bei der Geburt erlebtes Trauma der
Todesnähe verfolgt uns für den Rest unseres Lebens als Einprägung, die
innerhalb des Hirnstamms und der limbischen Gefühlszentren festgehalten wird.
Also sieht der Körper und das Unbewusste eines Menschen, der deprimiert ist und
an Symptomen leidet, die er sich durch frühe Verdrängung erworben hat, den Tod
als logisches Ende der Qual; aus diesem Grund erwägen so viele Depressive, sich
das Leben zu nehmen.
Wann
immer es später im Leben Stress gibt, kann dieser Stress beim Depressiven die
Originalerinnerung des Traumas auf Leben und Tod auslösen, das er im Mutterleib
oder bei der Geburt erlebte, und ein Gefühl drohenden Todes oder Verhängnisses
mit sich bringen. Es ist dieses bevorstehende Verhängnis, das den Kopf so
vieler Depressiver beugt und sie zwingt, einem Trübsinn zu frönen, dessen sie
sich kaum bewusst sind.
Es
gibt einen Begriff, den wir uns bei der Therapie der Depression anschauen müssen:
Resonanz. Es könnte den Anschein haben, dass dem Nervenschaltkreis eine
besondere Frequenz zueigen ist, wenn ein Trauma oder fehlende Liebe sich
verankert. Es kann sein, dass Gefühle, die sich über dieser Einprägung
festsetzen, mit derselben Frequenz resonieren. Somit kann etwas, das in der
Gegenwart geschieht, durch seine übereinstimmende Frequenz eine frühe
Erinnerung auslösen. Das alles bildet ein ineinandergreifendes Nervennetzwerk.
Wenn das Abwehrsystem schwach ist, kann eine mehr oder weniger bedeutende
Gegenwartssituation, wie zum Beispiel einen Freund zu verlieren, das ursprüngliche
Verhängnis auslösen. Verhängnis und Düsterkeit ist der Inbegriff für
Depression. Ich werde das nicht aus statistischen Studien heraus erklären
sondern mit den Fleisch-und-Blut-Berichten meiner Patienten. Somit kann uns ein
relativ harmloses Ereignis in Verhängnis und Düsterkeit stürzen, weil sich
die Gefühle innerhalb eines einzigen Netzwerks aufeinander beziehen. Wenn wir
die verursachende Einprägung nicht verstehen und anerkennen, können wir
Depression weder verstehen noch uns von ihr befreien. Der einzige Weg, der uns
dann bleibt, ist, den Patienten zu beraten, ihm zu schmeicheln und ihn zu
manipulieren, indem wir uns mit dem Hier-und-Jetzt befassen. Wie wissen, dass es
eine enge Beziehung gibt zwischen hohem Blutdruck und Depression, genau wie
zwischen Migräne-Kopfschmerz und Depression. Unser Körper schreit durch seinen
hohen Blutdruck, aber alles, was wir tun können, ist, hilflos daneben zu sitzen
und dem Patienten Droge um Droge einzuflößen, um seine Symptome zu
kontrollieren. Wir haben das Symptom zur Behandlung aus dem Menschen
extrahiert, ansatt zu sehen, dass das Symptom einer biologischen Geschichte
entspringt. Wenn wir diese Geschichte nicht verstehen, sind wir auf eine
ahistorische Therapie beschränkt. Wir machen dann eher das Symptom „gesund“
als den Menschen.
Jetzt
zu meinen Patienten. Was Sie lesen werden, sind Geschichten mit zahlreichen Ähnlichkeiten
in ihren Berichten: Sie alle wuchsen in sterilen, emotionslosen, tyrannischen
Elternhäusern mit wenig Wärme und Freundlichkeit auf; elterliche Autokratie
war die tägliche Regel. Denken Sie daran, dass sie keine Litanei wiedergeben,
die sie zu meinen Füßen erlernt haben. Ich lernte von ihnen und schrieb
gewissenhaft auf, was ich beobachtete. Als Kinder wurde von ihnen verlangt, sich
der Autorität der Eltern zu unterwerfen; ihre Gefühle wurden von einem oder
beiden Eltern zurückgewiesen. Hinzu kommt, dass sie alle eine ähnliche
Geburts- oder Vorgeburtsgeschichte hatten. Es war übereinstimmend eine Geburt
mit einer Mutter, die schwer anästhetisiert war, und das Ergebnis war ein
Neugeborenes, das phlegmatisch, lustlos, passiv war und nicht reagierte. Solche
Babys wühlen unmittelbar nach der Geburt nicht naturgegeben und sich selbst
behauptend nach der Brust. In der Regel waren sie – gelinde gesagt - keine
kuscheligen Babys. Sie waren keine energischen Kinder. Der folgende Ausschnitt aus unserem Gespräch vor der Therapie gibt uns eine gute Beschreibung dessen, wie Depression sich anfühlt. Andre
Meine
Stimmung war immer gedrückt, soweit ich zurückdenken kann. Ich habe keine
Energie, irgendwas zu machen. Es gibt mehrere Symptome, die mein Leiden
Ich
konnte nie viel essen. Ich war zum Essen zu faul. Ich aß Wackelpudding und Süßigkeiten.
Ich vermied es, Fleisch und Kartoffeln zu essen, um keine Energie zu vergeuden.
Ich musste sehr langsam essen, und meine Eltern beschwerten sich immer. Ich
wollte meinen Mund nicht zu schnell bewegen, weil ich mich so schwach fühlte.
Ein
anderes Problem war die Konzentration. Ich hatte immer Konzentrationsprobleme.
Ich litt so sehr, dass ich meinen Lehrern nicht zuhören konnte. Die Schule war
für mich nur Qual. Ich wollte nur schlafen. Meine Eltern gaben mir das Gefühl,
dass ich gehen musste, um erfolgreich zu sein.
Beim
Sport ging mir schnell die Kraft aus. Ich stellte fest, dass ich kaum atmen
konnte, wenn ich viele Übungen machte. Es war wie sterben. Es war einfach keine
Energie mehr da. „Lasst mich allein“ war alles, was ich je gefühlt habe.
Gewöhnlich
war ich ganz plötzlich deprimiert, wusste aber nie, warum. Als ich einmal am
Flughafen war, um einen Freund abzuholen, konnte ich keinen Parkplatz finden.
Ich war aggressiv und wütend und dann plötzlich hilflos und deprimiert. Ich
wollte am liebsten sterben, und das alles, weil ich keinen lausigen Parkplatz
finden konnte. Ich wollte aufgeben, aber ich konnte es nicht. Anscheinend habe
ich immer das Gefühl: „Ich muss wieder sterben.“ Ich möchte, dass jemand
zu mir kommt und mich aus dieser Situation rettet. Ich will nicht, dass ich zu
jemandem gehen muss.
Wenn
ich lange schlafe, möchte ich wirklich nicht mehr aufwachen. Ich fühle mich
schwach, und es fehlt mir an Energie. Wenn ich an einer länger dauernden
Aufgabe arbeite, wie etwa einen Aufsatz für eine College-Klasse zu schreiben,
wird es mir zu viel, und alles, was ich will, ist schlafen. Ich möchte für
niemanden da sein.
Ich
bin deprimiert, wenn ich allein sein muss, aber auch die Nähe zu anderen
schafft nur Qual. Ich kann nicht gewinnen.
Ich
habe in meinem ganzen Leben keine Medikamente oder Drogen
genommen. Aber kürzlich fing ich an, Wellbutrin zu nehmen. Es hat mir
nichts gebracht. Ich kann nur Süßigkeiten essen. Das ist meine Droge.
Ich
habe vielleicht bis zu zehn Mal im Monat Selbstmordgefühle. Ich spüre so viel
Druck, aber ich weiß nicht, woher er kommt. Also, ich denke, für mich ist es
das Beste zu sterben. Ich habe kein Gefühl mehr fürs Leben. Ich habe keinen
vorüberlegten Plan, wie ich mich selbst umbringen will. Es rührt daher, dass
ich mich so hilflos fühle, dass ich sterben will. Ich möchte mich nur zu Tode
schlafen. Wenn jemand das letzte Stückchen Energie aus mir heraussaugen würde,
wäre ich frei. Es gäbe keinen Kampf mehr. Ich bin zu feige, um von einer Brücke
zu springen, und ich kann mir nicht vorstellen, mich zu erschießen. Ich glaube
einfach, dass ich meine Augen schließen und sterben möchte. ____________ Das ist traurig und tragisch. Es muss nicht länger so sein. Das ist die gute Seite dieser Geschichte.
Ende des Kapitels
Buchübersetzung: Bücher von A. Janov
|