Buchübersetzung als PDF-Dokument (2022)

Das Buch SEXUALITE ET SUBCONSCIENT (französische Version, Erstveröffentlichung 2006) - SEX AND THE SUBCONSCIOUS (2011) von Arthur Janov hat Maik Reinhold aus Erfurt aus dem Französischen (!) ins Deutsche übersetzt und mir das PDF für mein Web zur Verfügung gestellt. Buchübersetzungen sind eine anstrengende und zeitaufwendige Angelegenheit, wie ich aus eigener Erfahrung weiß, und deshalb freue ich mich ganz besonders, dieses Buch hier veröffentlichen zu dürfen.  SEXUALITE ET SUBCONSCIENT - SEX AND THE SUBCONSCIOUS   erscheint hier erstmalig in deutscher Sprache !

Buchübersetzungen als PDF-Dokument (2022)

Umfangreiche Video - Dokumentation des Janov Primal Centers (April 2016)

Umfangreiche Online-Video-Dokumentation des Janov-Primal-Centers (käuflich verfügbar seit 20. April 2016 auf Vimeo com.):

„Der Entstehungsprozess des Primal Legacy –Programms umfasst sechs Jahre. Das Programm ist ein wertvolles Testament für die Leistungsfähigkeit der Primärtherapie und ihren wissenschaftlichen Aspekt. Es erklärt im Detail, was Primärtherapie ist, wie sie durchgeführt wird, ihre Tücken und ihre wissenschaftlichen Prozeduren.

  Das Primal Legacy – Programm wurde von Dr. France Janov entworfen und zusammengestellt. Es wurde während Trainings-Sitzungen gefilmt, die von den Drs. Arthur und France Janov am Dr. Janov’s Primal Center in Santa Monica, Kalifornien, durchgeführt wurden, wo Primärtherapie praktiziert, und für die kommenden Generationen  verbessert, weiterentwickelt  und  „präzisiert“ wird.

  Das Primal Legacy – Programm soll in den kommenden Jahren von Studenten der Psychologie und Psychiatrie verwendet und studiert werden, und es soll einer breiten Öffentlichkeit zur Verfügung stehen, die sich für psychische Gesundheit interssiert. Vor allem sollte das Programm Politiker interessieren, die Richtlinien brauchen für öffentliche Programme hinsichtlich psychischer Gesundheit. Das Primal Legacy – Programm erläutert erstmals im Detail das Wesen dessen, was eine wissenschaftliche Therapie leisten kann/sein sollte.

  Wir glauben nicht, dass unsere Arbeit, um anderen zu helfen, ein Geheimnis der Experten allein sein sollte, sondern so weitverbreitet wie möglich sein sollte.

  Am Dr. Janov’s Primal Center wollen wir unsere Techniken und Verfahren offenlegen, so dass die meisten sie verstehen können.  Das bedeutet nicht, dass jemand jetzt selbstständig unter eigener Regie Primärtherapie durchführen kann. Das trifft niemals zu. Aber wenigstens wissen wir dann alle, wie sie ablaufen sollte und wie nicht. Es ist ein zukünftiger Bezugsrahmen für Hilfesuchende und für Fachleute, die mehr darüber wissen müssen, wie Primärtherapie praktiziert wird. Nach 50 Jahren primärtherapeutischer Praxis und vielen Doppelblind-Studien plus Artikeln in Fachjournalen sind wir zu der Überzeugung gelangt, dass sie die erste wissenschaftliche Psychotherapie ist. Die meiste Forschung über unsere Arbeit wurde von außenstehenden Quellen angestellt, die von uns völlig unabhängig waren und oft praktisch nichts über unsere Arbeit wussten. Die Veränderungen, die sie fanden, waren signifikant.“

(Erklärung des Janov-Primal-Centers zur Dokumentation)

The Primal Legacy Program

 

 

Arthur Janovs Artikelreihe über den Unterschied zwischen Abreaktion und Fühlen (Juli 2015):

Abreaktion versus Fühlen

 

 

 Übersetzung der Einführung zu Janovs neuem Buch "Life before Birth" (Nti Upstream, 2011):

Life before Birth: Einführung

 

 Forschungsvorschlag des Janov Primal Centers, veröffentlicht am 25. April 2012 auf arthurjanov.com:

1. Original: Primal Therapy Research Proposal

2. Deutsche Übersetzung: Forschungsvorschlag zur Primärtherapie

Kommentare zu Arthur Janovs neuem Buch "Life before Birth" (Nti Upstream, 2011) bzw. zur deutschen Version: "Vorgeburtliches Bewusstsein- Das geheime Drehbuch, das unser Leben bestimmt" (Scorpio-Verlag, München, September 2012)

a)    Pressemitteilung vom 25.Oktober 2011 auf PRWEB.com

b)    Ferdinand Wagner, Autor der "Ontogenetischen Seite"                                                                                                             

c)    Peter G. Prontzos in einem Artikel für die "Vancouver Sun"

d)    Buchbesprechung auf der Webseite LexiYoga                                                                               

e)   Claudia M. Gold, M.D., auf der Webseite der Psychology Today                                                                                                 

f)    Kristen Oganowski auf der Webseite Birthingbeautifulideas

g)    Kanadischer Leser auf der Webseite Goodreads

h)    Lindsey Lewis auf der Webseite Libre Living

i)    J. Stensrude (Houston, Texas) auf amazon.com

j)    Dr. Rixa Freeze,PhD, auf der Webseite Stand and Deliver

k) Helga Königs Buchbesprechung "Vorgeburtliches Bewusstsein"  auf http://helga-koenig-phil.blogspot.de 

 

 Infos, Kritiken, Trailer zum Dokumentarfilm "The Business of Being Born" . Der Film schildert die Geburtssituation in den USA, wo über 90% aller Geburten in Kliniken unter ausschließlich ärztlicher Betreuung stattfinden. Der Film zeigt eindrucksvoll den Unterschied zwischen Gebären und Entbundenwerden. Bitte einfach den Suchbegriff bei Google eingeben:

The Business of Being Born

 

Artikel aus Primaltherapy.com, übersetzt auf :

Abweichungen und Verirrungen der Primärtherapie

Artikel von Peter G. Prontzos, gefunden auf www.arthurjanov.com : 

Elemente der Primärtheorie

 Neue Webseite von Bruce Wilson und Peter G. Prontzos zum Thema Psychotherapie, Neurobiologie, Primärforschung:

The Primal Mind

 Artikel von Harley Ristad, gefunden auf primalpage:                             Natürliche vs. Direktive Primärtherapie

Natural vs. Directive Primal Therapy

 Doktorarbeit von Jim Pullaro, Ph.D., übersetzt von Marcel Bamberg, gefunden auf   :

DIE INTEGRATION VON ANGSTERINNERUNGEN

(FEAR MEMORY INTEGRATION)

Eine naturheilkundliche Alternative zu konventionellen Psychotherapien

 Artikel von Pat Törngren, übersetzt von Marcel Bamberg, gefunden  im deutschen Abschnitt der primalpage :

Woran erkennt man, ob die Primärtherapie, die man bekommt, sicher ist?

Buchbesprechung von John Speyrer, Autor der Website  "The Primal Psychotherapy Page":

THE JANOV SOLUTION: LIFTING DEPRESSION THROUGH PRIMAL THERAPY

DIE JANOV-LÖSUNG: PRIMÄRTHERAPIE - EIN WEG AUS DER DEPRESSION

Arthur Janov, Ph.D., 2007, $18,95, 174 Seiten, SterlingHouse Books, Pittsburgh, PA 15218, 2007

Tom W., Ex-Patient an Janovs Primal Center und Autor der Website  www.rombastic.org    :

Positive Erfahrungsberichte eines früheren Patienten an Janovs Primal Center

  Lisa Burns, Chefredakteurin des WritersNewsWeekly                :                                                                                                            

Interview mit Dr. Arthur Janov 

(Übersetzung des auf WritersNewsWeekly veröffentlichten Originalgesprächs)

  Arthur Janovs Special zum Thema Depression:

Die Janov-Lösung - Primärtherapie: Ein Weg aus der Depression

 Artikel von  Dr. Arthur Janov:

Leben vor der Geburt (überarbeitet)

Übersetzung des Originalartikels "Life before birth" von Dr. A.  Janov (erschien am 22. November 2008 auf www.arthurjanov.com

 

Weitere Artikelauswahl aus Dr. Janovs Blog :

Alle weiteren Blog-Artikel unter Übersetzungen aus A. Janovs Webseite