BUCHÜBERSETZUNGEN

Bei allem Schreiben, Übersetzen, Texte-Gestalten sollten wir beachten, dass es hier um eine Erlebnisangelegenheit geht. Primärtherapie ist eine ganzheitliche organismische Erfahrung. Der "große Meister" Art Janov himself hat am Schluss eines seiner früheren Bücher geschrieben (sinngemäß):  "Ein einziges Urerlebnis sagt mehr als dieses ganze Buch."  Damit hat er die Sache mit wenigen Worten auf den Punkt gebracht, was ja ansonsten nicht gerade seine Stärke war.

1. Dr. Arthur Janov:    Warum Sie krank werden und wie Sie gesund werden (1996)   Teil I      Teil II         Teil III

2. Dr. Arthur Janov:    Die Biologie der Liebe (2000)   Teil I    Teil II      Teil III

3. Dr. Arthur Janov:    Primärtherapie - Eine Therapie des Fühlens  (2007)   Teil I         Teil II         Teil III      

4. Dr. Arthur Janov:    Große Illusionen - Psychotherapien ohne Fühlen (2005)  Einführung,  Kapitel 1   2    3    7     8    10    11    12     16        Anhang.

5. Dr. Arthur Janov:    Die Janov-Lösung - Primärtherapie: Ein Weg aus der Depression (2007)  Inhalt, Einführung        Kapitel 01    02    03    04    05    06    07    08    09    10    11    12    Schlusswort

6. Dr. Arthur Janov:    Vorgeburtliches Bewusstsein (2012, Scorpio Verlag)    Einführung

7. Dr. Arthur Janov:    Beyond Belief - Kulte, Mystiker und Gurus - Warum wir glauben    Kapitel 1 - 22